红男爵观后感
, U' d8 K. ?6 h% y
------战争中的“情”
MY EMOTION ON REFLECTION OF <DER ROTE BARON >) y% |0 W6 l- g& X
* R7 V8 a1 q0 O U( p! l7 G
I AM SO PLEASED TO ATTACH MY FAITHFUL SENTIMENT OF THIS MOVIE, WHICH HAS BROUGHT TREMENDOUS NOTION TO ME, TO YOU ALL. 1 v0 K5 y9 I6 n4 W6 ~
Ⅰ. Love Among His Genuine Friends W$ N y& ]( z% p3 T' C& m5 t
5 V- E' h* _1 i9 a# p; u
k/ b: _: P! H( a2 s1 ?" z5 I" tⅡ.Invisible Love Between him and the Nurse3 | O# O6 T) n8 F9 Q; M( z- U
5 G# s2 m) ?# _8 ?2 C6 mⅢ. Love Reflecting His Dream------Eagle-----King of Birds
" \+ w6 e7 Y+ } T/ f3 ?7 ]0 _, ?3 c4 A
Ⅳ. Summary--- Let Us Enjoy the Days of Our Peaceful World
" {; z' Z" T6 O8 J* g& k" T6 m R8 T4 J) p: q! ~ l; v
|
TRANSLATION FROM ENGLISH TO CHINESE 【多写了一些客套话！】
2 N+ w. ]2 d+ ^- p3 Y6 M
) w3 M% x+ ~% X0 U& F5 X# V
8 F- X0 {6 C6 L' h- g! O6 b6 A各位坛友：8 ?" D6 H5 Z5 r1 J. w$ v
大家好！
. ]2 A( s1 B4 F这是我个人观后感的一个大致提纲： b2 M3 B% z7 n# `5 Y% F- v
在此，我很高兴的给您讲述，这部给我带来许多感触的电影感想：
8 W' q ]7 w n; S7 G2 r! a- 兄弟情谊
- 无形的爱“红男爵与护士”
- 鹰―――“红男爵的梦想”
- 总结段： “享受和平时代的时光”
|
& I8 M8 u3 Z9 c+ L6 E/ a
第一部分： 兄弟情谊：曼弗雷德·冯·里希特霍芬王牌飞行员中的王牌
: k; u! T6 [ V9 G0 N4 {9 Q- Q( J" z2 E' K/ m; @: {3 ^
6 P+ a- y, x$ O ^% a5 f人都有朋友，可是我认为朋友的情谊真正体现在危难时可以及时伸出他或她的援助之手，危难时想到的不是自己而是你的朋友，看过《空战英豪》的朋友我想都有印象，当时我们的男主角冒着枪林弹雨把压在飞机下面的他的朋友救出来，他一定那时没有想到自己的安危，大脑中只有一个信念，“救出自己的朋友”。 @1 T) x) ]7 F& }. E- N
8 c1 s/ [+ T; j/ S4 c1 P- m不
! z+ [1 q) K* t& h2 p7 e8 M+ D |
* W5 i+ F. B5 y; a9 y. O
是每个王牌飞行员都可以在天空中翱翔而不会折翼。正如电影中提到的任何形式的飞行都伴随着危险。影片刚开始一段就揭示了本片主人公们的伟大精神。“我们的朋友和敌人，空军上尉沃克”。他们参加了敌人的葬礼，而且还要躲避敌人的空中追杀，虽然回去后遭到队长的严厉批评，但是我认为：友谊无国界，虽各为其主但是用投送花篮的方式来缅怀自己的对手，真的令我很欣慰。 `4 O* s& C5 C
6 e; M: y a! k5 Y! A9 d
当
* l+ U- I/ W5 E& I: y6 i |
+ v* j& \" i, }我们从《兵临城下》这部电影中回忆到：当瓦西里这位神枪手在与敌人相持时，他的同志牺牲自己的生命来解救他时，我们无不为之震动。同样我们就可以理解：《红男爵》中曼弗雷德·冯·里希特霍芬在返回营地的路上看到好友飞机坠毁时的悲痛心情，曾几时的好友，一个个的牺牲了，他难受的心情是这个刚踏入空军想大显身手的弟弟所不能理解的。他不想与弟弟争论只是静静的一人默默的承受，他做出了一个惊人之举将他的飞机机身涂成红色，这是不符合空战的基本原理的，因为这样失去了空中对敌打击的奇袭效果。但是，曼弗雷德·冯·里希特霍芬却说我要让他们从心里上产生畏惧！ - [ j+ J4 r$ E; S( _! ]- O2 a2 T- j
' j! r1 Y, }3 R
第二部分：无形的爱“红男爵与护士” 曼弗雷德·冯·里希特霍芬王牌飞行员中的王牌
0 U+ i5 k, M# y# o( s0 g5 Y- R3 c6 j0 c+ u
音
7 x# b4 ^* w9 ]; d7 `# y/ c- _ |
* k* ^& ?2 g* n, _
乐人黄磊当回答电视主持人采访关于他为什麽喜欢他妻子孙莉时，他是这样说的[‘爱’要经过日积月累的了解，而喜欢却是我们所说的一见钟情。] 让我们对电影用倒叙手法来对几个环节加以评论，这位护士最后在里希特霍芬的坟前说出了“Je t’aim!: u1 _- S- P1 O& U' `
”这是她与里希特霍芬接触如此长时间来一直没有提起的！因为她知道飞行是他的梦想，要想让他停飞，那是不可能的！我个人认为：他也想尝试停飞，可是最终发现飞行给他带来不仅仅是捍卫国家领土不被轰炸的荣誉，[片中有一段是夜间英国人派的轰炸机的轰炸，这时里希特霍芬伤未痊愈。却执意驾机驱敌。] 而是他个人少年时期梦想的延续。为什麽说是无形的爱，因为他们之间的爱，存在于语言中，存在于两人的眼神中。所以我写了Invisible Love! ; `* ~* b* e' a' U
* W9 F5 S9 }: b b9 l' T5 W3 c$ G
第三部分：鹰---------“红男爵的梦想 ” 曼弗雷德·冯·里希特霍芬王牌飞行员中的王牌 1 L/ h& b$ A' ~2 ^1 s6 g3 K$ |
2 N* K- p9 Z7 g7 M# G& ^
( R. e! k" B7 k5 Q部电影真的很好，好在开始点出了本部电影主人公的梦想，几个孩子在打猎，当听到飞机掠过时，一切都回归到了追逐梦想的道路上，他双手扬向天空，里希特霍芬认为，他可以看穿世间之物。就像天空中翱翔的雄鹰，用它锐利的眼光的洞察着时间的万物。我想也是因为护士对于他的梦想牢记于心，才无法倾诉对里希特霍芬的爱。
3 ]4 Q# d+ S+ E7 p3 u
1 t J: L+ Q$ ~. }" a, s# g! I" q4 N第四部分： “享受和平时代的时光” 曼弗雷德·冯·里希特霍芬王牌飞行员中的王牌* x& \+ B5 `; b; \" d3 c. ~; e
, C' ^4 l- i' E3 j+ a0 m3 v0 W) Y
在总结段：我想说一下我个人的感想：伟大的飞行员之所以伟大除了他击落敌机的数量超越了在战争时其他飞行员的数量，他伟大的真正含义是他具有魅力的人格和高尚的军人情操。里希特霍芬教育自己的弟弟，“我们要打下的是他的飞机而不是杀死飞行员，如果你杀死飞行员那我们与屠夫有何区别？”我想从这一点：我们就可看出他高尚的军人情操。让我们享受和平时代带给我们的机遇和挑战，让我们人人做自己的主人公！ 演绎动人的人格魅力电影《红男爵》！. s3 a3 A: d8 n2 ?, ?" @9 ?
) d' `: i( R) \
END----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
! i9 G& L; ]2 N6 h! Y5 G9 A6 s- e z k" b. i
作者：高清晰电影版坛友7 ^6 K( ^" D+ m! O* S/ T
zwwx2004 w7 m% G" e( b) M
时间：2008-9-28. m1 K- |) W0 F1 \: {
6 z& \# I3 J+ X+ E% R9 j
; c% A: j# A4 ?# P8 G" i
愿大家多多关注我在高清版的电影！
3 _3 L! q: @. _
& }# n) i$ X5 X9 _) O+ u$ k& L% Y9 j# N( b% n j1 U
以下是《红男爵》电影截图：
% ^$ f* ^; d; Z$ _$ l& ~% d( w, T0 k/ _
$ U ]* f/ k+ g0 S0 U! J. c1 K# v1 o+ M5 ]( }3 V
