找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 108738|回复: 245

《叶问》原版被删N多片段,让你见识下叶问未删减完整版是啥样~

    [复制链接]
发表于 2008-12-29 11:14:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
今天(12月29日),有人暴料《叶问》原版被删N多片段,一石激起千层浪,叶问未删减完整版又成了大家关心的话题.

现在我就给大家一一道来:

一.电影《叶问》原版中竟N多片段被删,其中林家栋的结局遭删节, 林家栋原来是被群众打死的!(汗一个)

《叶问》官方透露,贺岁电影《叶问》以6000万元的票房排行国内贺岁电影第三名,正如影评人估计的那样,《叶问》、《XXX》和《非诚勿扰》锁定了贺岁档前三名。对于有观众质疑电影中"翻译李钊"的结局没有合理的交待,官方回应其实在《叶问》原版中结局拍摄了"翻译李钊"的下场,但是被删节了。

相比电影叶问完整版,另外还有以下几个情节被删:

1.原版中樊少皇饰演的角色都是山东话对白,但有关方面认为是侮辱那方水土那方人,要求片方修改。所以樊少皇的角色是后期重新配过音的,而且台词方面也做了一定修改。
2.金山(还是樊少皇饰演的角色)在原片中因为到日军那里去告密(关于叶问的行踪),结果被日军看不起,反而将他枪杀,但有关方面认为中国人就是个个凛然大义,汉奸的描述涉嫌辱华,最后要求删除了,所以关于这个角色,在现在的版本中是没有结局的。
3.廖师傅比武后曾向日本人求饶,亦被“一剪没”。



  功夫电影《叶问》的后劲很足,在所有贺岁大片中,其走势会越来越强,截止到上周五,该片全国票房6000万,但影片中令影迷最为遗憾的是影片对翻译李钊的结局没有合理的交待,这也引起不少观众的质疑和猜测。12月28日《叶问》官方正式透露,《叶问》原版中,香港影星林家栋所扮演的日本翻译官李钊,为救叶问而勇敢地打死了心狠手辣的日本副官,却不幸被群情激昂而又不明就理的群众殴打致死(这个结局很出人意料吧)。《叶问》送审后,被认为这段情节不太合乎整部影片的主要旋律和悲壮气势,所以最终被删节。片方表示,其实许多影迷都为林家栋的精湛演技而叫好,也为其情节被删节而深感可惜。不过林家栋对其结局被删节显得很坦然,他说只要为电影好,做什么修改和删减都是值得的。

而我们观众对于叶问原版被删只能默默的接受

调查下:在叶问原版与被删减版相比,你认为哪个更精彩好看?
单选投票, 共有 1734 人参与投票
87.02% (1509)
3.06% (53)
9.92% (172)
您所在的用户组没有投票权限
发表于 2008-12-29 11:29:41 | 显示全部楼层
很可惜  只能看“太监版”的  一直是这样  可怜的中国人啊
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-29 14:30:12 | 显示全部楼层
该死的电影审查制度!扼杀了多少电影..........:Q
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-29 15:11:41 | 显示全部楼层
未删减原版
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-29 21:37:59 | 显示全部楼层
国人何时能看到未删版
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-29 21:46:20 | 显示全部楼层
原想元旦去电影院支持叶问

[ 本帖最后由 交友就是广 于 2008-12-31 02:22 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-31 13:11:47 | 显示全部楼层
唉~ 也只能这样!  中国的文化就是这样的
回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-1 18:27:54 | 显示全部楼层
前天晚上看完的 觉得林家栋被打群众打死也是情理之中的 因为除了观众知道他还算有那么一点中国人的气节 群众当然不知道了 这个很容易想通  

关于是否涉嫌侮辱山东老乡 我觉得如果史实如此 说出来也没什么 但是如果本来就是纯属虚构 尽量还是别这样  我现在都很郁闷  一说河南人 就说董存瑞炸碉堡是我们河南班长给设的套 反正我是不知道 官方也没有正式的表态 其他人以讹传讹也不一定 :(
回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-1 22:47:07 | 显示全部楼层
居然叶问也有删。。。。。。。。。实在让人郁闷的狠
回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-2 19:14:57 | 显示全部楼层
谢谢,辛苦了
回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-2 20:00:36 | 显示全部楼层
可惜 可惜
回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-3 00:31:50 | 显示全部楼层
原版当然最好。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-3 04:16:09 | 显示全部楼层
如果不删,这个片子会更有深度
回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-3 13:10:03 | 显示全部楼层
林家栋即使不被群众打死,一样会会被杀的,如果落地小日本手里,很可能殃及家人(95%),被群众殴打死还可以免去很多麻烦……
至于那个土匪老粗,本来就……
回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-3 19:21:28 | 显示全部楼层
未删减原版..............
回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-3 20:53:04 | 显示全部楼层
很可惜  只能看“太监版”的  一直是这样  可怜的中国人啊
那几个审电影的,完全是QJ我们的眼睛么
回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-3 22:32:32 | 显示全部楼层
偶看的好像沒有上述刪除的問題~~
回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-3 22:36:14 | 显示全部楼层
支持原版,不过删掉之处也有其合理考虑。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则



手机版|小黑屋|搜奇娱乐网

GMT+8, 2019-2-22 21:58

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.